Anglais : Traduction appliquée (ANGL203_DRLEA)

Présentation

Translation of law-related articles from English into French and from French into English

Objectifs

Understand and use key vocabulary learnt in other L1 courses

Understand and use various translation procedures

Define and explain translation issues and find solutions

Plan du cours

English to French translation (6h)

French to English translation (6h)

Volume horaire

  • TD : 12.0

Bibliographie

Hélène Chuquet et Michel Paillard, Approche Linguistique des problèmes de traduction, édition révisée, Paris : Ophrys, 2013.

 

Myriam Deman, Guide de l’anglais des contrats d’affaires : lecture, traduction, rédaction, Paris : LexisNexis, 2015.

 

Anne Brunon-Ernst, Glossaire de droit anglais : Méthode, traduction et approche comparative, Paris : Dalloz, 2014.

Diplômes intégrant ce cours

En bref

Crédits ECTS : 1

Langue d'enseignement
Anglais

Contact(s)

UFR, Écoles, Instituts

Lieu(x)

  • Annecy-le-Vieux (74)